“Un roman qui rend intelligent”, un article de Norbert Czarny
PHILIP ROTHEXIT LE FANTÔME
trad. de l’anglais par Marie-Claire Pasquier
Gallimard, 334 p., 21 €
Zuckerman est de retour à New York. Pour qui ne le connaîtrait pas, ce personnage est l’un des doubles de Philip Roth et il apparaissait déjà dans la trilogie qui porte son nom comme dans d’autres romans de notre auteur. Il nous est familier et le retrouver est un plaisir, comme l’est une conversation avec un homme spirituel et intelligent. Reste à savoir quel fantôme sort de la scène…
“Festin de pierre à Gjirokastër”, un article de Jean-Paul Champseix
ISMAÏL KADARÉLE DÎNER DE TROP
trad. de l’albanais par Tedi Papavrami
Fayard, 200 p., 17,90 €
Kadaré considère qu’il a écrit une des œuvres « les plus sombres du siècle », face à un système qui avait « un ar rière-goût d’enfer ». Cet aspect tragique et funèbre qui se dégage de la plupart de ses ouvrages n’exclut pas une veine comique qui affleure parfois comme dans Le Dossier H ou L’Année noire. Cette fois, le burlesque touche à un sujet d’importance : l’Histoire de l’Albanie.
“La vie est un roman noir”, un article de Norbert Czarny
DIDIER DAENINCKXMISSAK
Perrin, 306 p., 16,90 €
THIERRY MARICOURT
DAENINCKX PAR DAENINCKX
Le Cherche Midi, 312 p., 17 €
Au début de Missak, son dernier roman en date, Didier Daeninckx imagine son héros, Louis Dragère, en train de flâner dans Paris en compagnie de Willy Ronis ; tous deux réalisent une enquête sur les bandes de jeunes, pour L’Humanité, en un mois de janvier 55 qui nous semble bien lointain. Surtout sans Willy Ronis pour le teinter de gris…
“Le gardien de son frère”, un article de Liliane Kerjan
STEPHEN DIXONCOUPS DE FIL
Phone Rings
trad. de l’anglais (États-Unis) par Dominique Chevallier
Balland, 349 p., 22 €
Stephen Dixon nous livre, dans ce neuvième ouvrage paru en France, un roman ambitieux par la forme, émouvant par le lien intense qui unit deux frères tout au long d’une vie à New York et ailleurs, une vie reconstituée avec brio à partir de conversations téléphoniques. Coups de blues, coups de chapeau et coups du sort.
“Un crime crapuleux”, un article d’Agnès Vaquin
YVES RAVEYCUTTER
Minuit, 144 p., 13,80 €
Un crime crapuleux, d’après le Petit Robert, c’est un crime « ayant l’intérêt, l’argent pour mobile ». C’est bien d’un tel crime qu’il s’agit dans le dernier roman d’Yves Ravey, Cutter, et il s’agit là d’un crime tout à fait banal.
p
“Poe ou le poète contrarié”, un article de Maurice Mourier
HENRI JUSTINPOE JUSQU’AU BOUT DE LA PROSE
Gallimard, coll. « Bibliothèque des idées », 414 p.
« Et j’étais déjà si mauvais poète/Que je ne savais pas aller jusqu’au bout. » Ce dernier vers du premier mouvement de la Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France semble dresser l’amer constat d’une incapacité que le titre même, lourd d’un vocable inattendu (« prose ») anticipait.
p
“Henry James en « grande et exquise araignée »”, un article de Diane de Margerie
HENRY JAMESŒUVRES COMPLÈTES T. IV
Nouvelles traduites par Jean Pavans
La Différence, 1 003 p., 49 € HENRY JAMES
SUR ROBERT BROWNING
trad. par Jean Pavans
Le Bruit du temps, 125 p., 12 €
Cette formule est de Pietro Citati dont le livre récemment paru accompagne parfaitement le dernier volume de l’Intégrale des nouvelles de James traduites par Jean Pavans.
“Comment devient-on terroriste ?”, un article de Arnaud-Dominique Houte
JOHN MERRIMANDYNAMITE CLUB : L’INVENTION DU TERRORISME À PARIS
trad. de l’américain par Émmanuel Lyasse
Tallandier, coll.« Histoire contemporaine », 256 p.,20 €
Comment devient-on terroriste ? Et si c’était à cause des classes préparatoires ? Si c’était un précoce épuisement mental provoqué par l’intensité du travail intellectuel qui avait poussé Émile Henry vers son geste fou du 12 février 1894, l’attentat meurtrier du café Terminus ?
“Une nation « divinement inspirée »”, un article de Jean José Marchand
CAMILLE FROIDEVAUX-METTERIEPOLITIQUE ET RELIGION AUX ÉTATS-UNIS
La Découverte, 128 p., 9,50 €
Les États-Unis présentent à l’observateur le cas unique d’un État où la croyance en Dieu et la croyance en la démocratie ont toujours été de pair. Il était intéressant de demander à l’Histoire comment ce phénomène est possible, c’est ce qu’a fait Camille Froidevaux-Metterie.
“Italia anno nove”, un article de Lucien Logette
Cinéma italien Annecy 200929 septembre – 6 octobre 2009
Il y a moins de traces de Valery Larbaud à Annecy que de souvenirs de Cingria à Fribourg. Il n’y est resté que trois jours, le temps d’un clin d’œil pour ce « voyageur sédentaire » qui s’incrustait dans les villes jusqu’à s’y fondre, mais la description qu’il nous livre de la vieille cité montre que celle-ci est demeurée intacte depuis son passage en septembre 1931. Le Palais de l’Isle défie toujours le cours du Thiou, les arcades ont toujours la même « élégance d’un très beau village de luxe », l’Hôtel de
Charmoisy n’a pas changé depuis que François de Sales y rendait visite à « Philotée », et pour reprendre ses mots évoquant son grand-père exilé ici sous Napoléon le Petit, « il a sûrement vu cela ». Mais à Annecy, Larbaud n’a pas été au «cinématograph », comme il s’obstinait à écrire au cœur des années trente, lorsque tout le monde allait désormais au ciné.
“La musique en soi”, un article de Thierry Laisney
VALERY AFANASSIEVLE SILENCE DES SPHÈRES
Essais sur la musique
José Corti, 255 p., 19 €
Valery Afanassiev est un grand pianiste (d’origine russe) et un écrivain d’expression française. Dans Le Silence des sphères, il nous donne dix essais sur la musique, qui sont issus de conférences destinées à accompagner ses concerts.
“Les palmes et les sables de Palmyre…”, un article de Gilbert Lascault
ANNIE SARTRE-FAURIAT et MAURICE SARTREPALMYRE, LA CITÉ DES CARAVANES
Découvertes-Gallimard, 2008, 144 p., nb. ill., 13,90 €
SYRIE, JORDANIE
Guide Arthaud, Grands Voyages, 328 p.
JORDANIE, SYRIE
Hachette, Le Guide du routard, 2009, 460 p., 14,90 €
Dans ses Mémoires de guerre, Charles de Gaulle écrit : « Vers l’Orient compliqué, je volais avec des idées simples. » Mais, toi, tu ne possèdes nulle idée simple, nul but. En Syrie, tu vagabondes, tu songes, tu regardes.
