La Quinzaine littéraire n°1061 – Du 15 au 31 mai 2012

(Télécharger le numéro en PDF)

EN PREMIER

État et violence symbolique, un article de GISÈLE SAPIRO

PIERRE BOURDIEU, SUR L’ÉTAT Cours au Collège de France 1989-1992, Seuil, coll. « Raisons d’agir », 664 p., 30,40 euros

Les cours que Pierre Bourdieu a consacrés, entre 1989 et 1992, à la question de l’État au Collège de France n’avaient donné lieu qu’à quelques articles. Leur retranscription intégrale, enrichie d’un solide appareil critique, donne à voir la pensée en train de se faire. Bourdieu, qui jusque-là ne s’était guère intéressé à cet objet, préférant parler de « champ du pouvoir » et d’« idéologie dominante », comprend alors que l’analyse des conditions sociales de la domination ne peut faire l’économie d’une sociologie de l’État. À rebours de la tradition marxiste qui le réduisait à une superstructure, il montre tout au long de ce cours comment l’État fonde l’ordre social en inculquant les catégories de pensée qui le légitiment.

ROMANS, RÉCITS

La nuit de l’enfance, un article de HUGO PRADELLE

JEAN-FRANÇOIS HAAS, LE CHEMIN SAUVAGE, Seuil, 336 p., 20 euros

Un superbe roman sur l’enfance, ses malheurs et ses joies singulières, sa fin, le sentiment d’innocence et d’amour, les éblouissements primordiaux. Haas interroge ce qui conforme l’individu, les mots qui le portent, le bien et le mal, le mensonge et la vérité, les culpabilités ultimes et la joie triste d’être au monde. Et tout revient toujours à redire la grandeur idéale de la fraternité.

Revues du 15 au 31 mai 2012

Revue de Belles Lettres 2012, I, Paroles de romanciers (136^e année, 218 p., 56 euros/an) – Cette revue suisse – disponible dans les librairies françaises – poursuit son exploration de la prose et des lettres en consacrant ce numéro aux romanciers, romands ou non. Les écrivains qui le composent ont été invités à produire un texte inédit sous le thème du dialogue. Noëlle Revaz, Philippe Forest, Claude Delarue, Marie N’Diaye, Jean-François Haas, Yves Laplace et de nombreuses autres collaborations donnent à voir la diversité du genre romanesque et rendent compte de sa capacité à incorporer les multiples formes de la narration.

Nu(e) n° 49 (163 p., 20 euros) – Larevue Nu(e), dirigée par Béatrice Bonhomme et Hervé Bosio, a fait le choix peu courant de consacrer chacun de ses numéros à un poète en particulier, vivant de préférence. C’est ainsi qu’elle publia un volume sur Yves Bonnefoy, Jude Stéfan, Henri Bauchau, Antoine Emaz, Esther Tellermann, Marie-Claire Bancquart, Marie Étienne…, et aussi, sur quelques disparus prestigieux : Pierre Jean Jouve, Eugène Guillevic. Son numéro 49, coordonné par Tristan Hordé, est centré cette foisci sur Bernard Noël. Il comporte, selon l’usage de la revue, un entretien préalable avec l’auteur, des études (d’Angèle Paoli, Jean-Louis Giovannoni…), et des textes d’amitié (de Jacques Ancet, Paul Louis Rossi, Jude Stéfan…).

D’une Quinzaine à l’autre – du 15 au 31 mai 2012

LITTÉRATURE

Dans le cadre du 7^e printemps balkanique qui se déroule jusqu’au dimanche 10 juin en BasseNormandie, Anne Madelain animera, le jeudi 24 mai à20h, une rencontre entre les écrivains Anica Lazin et Slobodan Šnadjer autour de « L’écriture, la scène et l’Histoire ». Bibliothèque de Valognes, 25, rue HenriCornat, 50700 Valognes. Tél. : 02.33.95.82.40.

… Du mercredi 16 mai au dimanche 19 août, le musée des Lettres et des Manuscrits accueille une exposition consacrée à Jack Kerouac. À l’occasion de l’adaptation cinématographique de Sur la route, réalisée par Walter Salles, et soixante ans après l’écriture de ce manifeste de la beat generation, l’exposition « Sur la route de Jack Kerouac. L’épopée, de l’écrit à l’écran » présentera pour la première fois en France ce rouleau tapuscrit. Musée des Lettres et des Manuscrits, 222, bd SaintGermain, 75007 Paris. Tél. : 01.42.22.48.48.

… Du vendredi 18 au dimanche 20 mai, le Banquet de printemps, organisé par la Maison du Banquet et des générations de Lagrasse, sera cette année consacré à la thématique « Histoire(s) allemande(s) ». Ces trois jours seront l’occasion d’interroger, au travers d’une série de rencontres et en compagnie d’écrivains de langue allemande, de traducteurs et spécialistes des littératures concernées, les littératures de langue allemande d’aujourd’hui dans leur rapport à l’histoire du XX^e siècle. La Maisondu Banquet et des générations,Abbaye de Lagrasse, 4, Rive gauche, 11220 Lagrasse. Tél. : 04.68.32.63.89.

La Quinzaine littéraire n°1060 – Du 1er au 15 mai 2012

(Télécharger le numéro en PDF)

EN PREMIER

Henry James : le défi de la nouvelle, un article de ALAIN JUMEAU

HENRY JAMES NOUVELLES COMPLÈTES, III, 1888-1898, Édition établie par Annick Duperray - NOUVELLES COMPLÈTES, IV, 1898-1910, Édition établie par Évelyne Labbé Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2 vol., 1 497 et 1 726 p., 70,50 euros chacun

La « Bibliothèque de la Pléiade » a entrepris de publier l’intégralité des nouvelles du romancier américain Henry James (1843-1916). Deux premiers volumes ont paru en 2003, couvrant la période 18641876, puis 1877-1888. Les deux derniers volumes, qui étaient attendus par les adeptes du Maître, viennent de paraître à la fin de 2011._

_

ROMANS, RÉCITS

La chair n’est pas triste ! Hourrah !, un article de EMMANUÈLE SANDRON

NICHOLSON BAKER, LA BELLE ÉCHAPPÉE, trad. de l’anglais (ÉtatsUnis) par Éric Chédaille Christian Bourgois, 310 p., 22 euros

Conte de fées pour adultes, fantaisie érotique, roman de sciencefrissons ? La Belle Échappée est tout cela, même s’il est difficile de ne pas penser que Nicholson Baker, déjà auteur d’une dizaine de romans, a pris un malin plaisir à écrire une resucée gaillardement grivoise d’Alice au pays des merveilles. À La Belle Échappée, délicatement baptisée « House of Holes » en anglais, autrement dit : « la Maison des Trous », plus on est de fous, plus on jouit.

_

_

La musique en héritage, AGNÈS VAQUIN

JEAN ROUAUD, UNE FAÇON DE CHANTER, Gallimard, 214 p., 17,90 euros

Avec Une façon de chanter (La Vie poétique, tome 2), Jean Rouaud écrit la suite de son précédent livre : Comment gagner sa vie honnêtement (La Vie poétique 1, publié l’an dernier). On le sait parce qu’il l’a dit : il envisage d’écrire une trilogie entre autobiographie et fiction, et susceptible de répondre à la question : « qu’estce que l’époque m’a fait ? ». Pour lui, on le voit, pas « d’ascenseur social », ni d’établissements d’excellence. Son point de vue est beaucoup plus élémentaire, c’est : comment s’en sortir ?

 

Il y a quarante-cinq ans dans La Quinzaine – n°26 du 15 au 31 avril 1967

Il y a quarante cinq ans, le 15 avril 1967, paraissait le n°26 de la Quinzaine littéraire. Voici ce numéro en intégralité dans lequel vous retrouverez, entres autres, un entretien avec Agnon ainsi que les recensions des ouvrages de Léon Chestov, Apothéose ou déracinement, Pouvoir des clefs, Athènes et Jérusalem, L’homme pris au piège par Boris de Schloezer ; Norman Mailer, Un Rêve américain par Jean Wagner ; Georges Simenon, Le Chat par Claude Schmitt ; ainsi qu’un texte de Michel Leiris à propos de “Le sentiment esthétique chez les Noirs”…

Voici en intégralité ce numéro anniversaire, paru il y a tout juste quarante cinq ans.

Retrouvez tous les numéros anniversaires en cliquant sur ce lien

LE LIVRE DE LA QUINZAINE : Léon Chestov, Apothéose ou déracinement, Pouvoir des clefs, Athènes et Jérusalem, L’homme pris au piège par Boris de Schloezer ;

INEDIT : Opium et obstétrique par Victor Segalen

LITTERATURE ETRANGERE : John Cowper Powys, Le Camp retranché par Jean-Jacques Mayoux ; Brendan Behan et Paul Hogarth, Mon Dublin par Serge Fauchereau; Oskar Kokoschka, Mirages du passé par Manès Sperber ; Norman Mailer, Un Rêve américain par Jean Wagner ; Langston Hughes L’ingénu de Harlem par Marc Saporta ;

Il y a quarante-cinq ans dans La Quinzaine – n°25 du 1er au 15 avril 1967

Il y a quarante cinq ans, le 1er avril 1967, paraissait le n°25 de la Quinzaine littéraire. Voici ce numéro en intégralité dans lequel vous retrouverez, entres autres, un entretien avec Agnon ainsi que les recensions des ouvrages de Claude Simon, Histoire ; par Ludovic Janvier ; Marguerite Duras, L’Amante anglaise par Madeleine Chapsal ; ainsi qu’un entretien avec Gilles Deleuze et un important dossier sur le Vietnam.…

Voici en intégralité ce numéro anniversaire, paru il y a tout juste quarante cinq ans.

Retrouvez tous les numéros anniversaires en cliquant sur ce lien

LE LIVRE DE LA QUINZAINE : Claude Simon, Histoire ; par Ludovic Janvier

ROMANS FRANÇAIS : Marguerite Duras, L’Amante anglaise par Madeleine Chapsal ; André Couteaux, L’Enfant à femmes par A. C. ; Léon Aréga, Le Débarras par Maurice Chavardès ; Jacques-Pierre Amette, Elisabeth Skerla par Guy Rohou ; Michel Doury, Un matin froid par Henri Guigonnat ;

La Quinzaine littéraire n°1059 – du 15 avril au 1er mai 2012

(Télécharger le numéro en PDF)

ROMANS, RÉCITS

Virginia Woolf notre contemporaine, un article de MARC POREE

VIRGINIA WOOLF, ŒUVRES ROMANESQUES, Édition établie sous la direction de Jacques Aubert Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2 vol., 1 484 et 1 516 p., 67,50 ” chacun (prix de lancement : 60 €)

 Soixante et onze ans après son suicide, jour pour jour, paraissent dans la « Bibliothèque de la Pléiade » deux gros volumes rassemblant les œuvres romanesques de celle qui, lestant la poche de son manteau d’une lourde pierre, se laissa couler dans les eaux sombres et froides de l’Ouse. Comme au sortir d’un bain de jouvence, Virginia Woolf en émerge, vive, libre, changeante (et changée), plus contemporaine que jamais.

Le grand dérèglement, un article de HUGO PRADELLE

BERNARD QUIRINY, UNE COLLECTION TRÈS PARTICULIÈRE, Seuil, 192 p., 17 euros

Après une incartade romanesque, Bernard Quiriny revient à son genre de prédilection avec un recueil plus structuré et parvient, une fois encore, à nous déstabiliser et à nous faire rire. Un univers décalé, foisonnant et grinçant, peuplé de livres, où nous perdons pied avec une jubilation sincère.

L’homme, cette bête puante, un article de MAURICE MOURIER

PÉTER NÁDAS HISTOIRES PARALLÈLES, trad. du hongrois par Marc Martin avec la collaboration de Sophie Aude Plon, 1 138 p., 39 euros

Un livre hors norme, pas seulement démesuré, car chaque page fait 3 358 signes (je les ai comptés !), soit le double d’un format standard, mais suffocant au sens clinique du terme, terrifiant de noirceur, éreintant pour ceux – je gage peu nombreux – qui ont fait l’effort de le lire ligne à ligne. Un monument certes, une fresque, une somme, mais de quoi ?

D’une Quinzaine à l’autre – Du 15 avril au 1er mai 2012

LITTÉRATURE 

Le jeudi 19 avril à 18 h 30, l’Institut du monde arabe propose, dans le cadre du cinquantième anniversaire de l’indépendance de l’Algérie, une rencontre intitulée « Littérature et possibilités de résistance ». En compagnie des écrivains Aziz Chouaki, Tassadit Imache, Mabrouck Rachedi et Yahia Belaskri, Kaoutar Harchi animera une réflexion autour des notions de révolte, de désobéissance et de résistance, inhérentes à la pratique littéraire. IMA, salle du HautConseil, 1,rue des FossésSaintBernard,pl.MohammedV, 75005 Paris. Tél. : 01.40.51.38.38. 

… Le mardi 24 avril à 20 h, l’IMEC propose une rencontre « Papiers perdus, livre retrouvé ». Deux écrivains, Catherine RobbeGrillet et Belinda Cannone, qui ont transformé en récit l’expérience singulière, et vécue, de la perte d’un manuscrit ou d’un carnet, évoqueront ce sujet en compagnie d’Albert Dichy. Chemin de l’Abbaye d’Ardenne, 14280 Saint Germain la Blanche Herbe. Tél. : 02.31.29.37.37. 

… Le vendredi 27 avril à 18 h, la librairie Lucioles organise une rencontre avec Paul Fournel à propos de son dernier ouvrage La Liseuse (P.O.L) et de l’OuLiPo. Librairie Lucioles, 1315, pl. du Palais, 38200 Vienne. Tél. : 04.74.85.53.08. 

La Quinzaine littéraire n°1058 du 1er au 15 avril 2012

(Télécharger le numéro en PDF)

ROMANS, RÉCITS

La longue nuit du ghetto, un article de HUGO PRADELLE

EDGAR HILSENRATH, NUIT, trad. de l’allemand par Jörg Stickan et Sacha Zilberfarb Attila, 560 p., 25 euros

STEVE SEMSANDBERG, LES DÉPOSSÉDÉS, trad. du suédois par Johanna ChatellardSchapira Robert Laffont, coll. « Pavillons », 592 p., 22 euros 

Écrits à près de cinquante ans de distance, deux romans qui font se déployer des stratégies narratives et esthétiques différentes pour rendre compte de la pérennité de la violence, de son extrémité absurde, de la survie traumatique, de la barbarie totale. Une plongée sidérante au cœur d’une nuit sans fin…

____

Au retour du Mexique, un article de AGNÈS VAQUIN

CAROLINE LAMARCHE, LA CHIENNE DE NAHA, Gallimard, 202 p., 17,50 euros

Caroline Lamarche est allée au Mexique. Un voyage qui date de quelques années. Elle en a rapporté une sorte d’état des lieux où elle a séjourné et, comme le diable, l’horreur est dans les détails. Elle a adopté pour viatique cette légende de la « chienne de Naha » appartenant à la mythologie des Indiens Triquis. À partir de là, elle se livre à un questionnement sur soi, son enfance, son entourage, la place de la femme ici et là-bas, l’amour, la vie, la mort. Que l’autobiographie affleure à l’occasion n’est naturellement pas exclu, mais attention : « Je me souviens de la maison de Montreuil, à laquelle je viens de trouver une façade pour signaler le départ de cette invention qu’est le récit de mon enfance. » La phrase peut être piégée.

____

Le premier sera le dernier, un article de TIPHAINE SAMOYAULT

GEORGES PEREC, LE CONDOTTIÈRE, Préface de Claude Burgelin Seuil, coll. « La librairie du XXIe siècle », 203 p., 17 euros

Perec, mort en 1982, pensait à jamais perdu le texte de son premier véritable roman, jeté par erreur lors d’un déménagement. Retrouvé par David Bellos lors de la monumentale enquête qu’il conduisit pour faire la biographie de l’auteur, il est aujourd’hui publié sous son titre final, Le Condottière.

____

D’une Quinzaine à l’autre – du 1er au 15 avril 2012

LITTÉRATURE

Le dimanche 1er avril, à 16 h, à l’occasion de la parution de la biographie Vassili Grossman, un écrivain de combat par Myriam Anissimov (Seuil, 2012), le MAHJ organise une rencontre animée par Luba Jurgenson qui réunira l’auteur de cette bio- graphie, Boris Czerny et Françoise Navailh. Cette rencontre sera suivie de la projection à 18 h 30 du film La Commissaire réalisé par Alexandre Askoldov d’après le récit de Vassili Grossman Dans la ville de Berditchev. MAHJ, Hôtel de Saint- Aignan, 71, rue du Temple, 75003 Paris. Tél. : 01.53.01.86.48.

… Le jeudi 5 avril, à 19 h 30, la librairie Tschann organise une rencontre, présentée par Jean-Pierre Chevais, avec Mathieu Bénézet à l’occasion de la parution de son ouvrage Continuités d’éclats. Tschann Libraire, 125, bd du Montparnasse, 75006 Paris. Tél. : 01.43.35.42.05.

… Le mardi 10 avril, à 18 h, la Maison des écri- vains et l’Institut français de Presse accueillent l’écrivain Annie Ernaux dans le cadre du séminaire « La Critique impossible ? ». IFP, Centre Desgoffe, 4, rue Blaise-Desgoffe, 75006 Paris. Tél. : 01.45.49.05.48.

… Le mercredi 11 avril, à 20 h, le Centre culturel suisse propose, dans le cadre du festival Concordan(s)e, une double rencontre mettant en scène chorégraphes et écrivains, « La cousine machine » entre Perrine Valli et Carla Demierre et « Des écumes civiles » entre Lionel Hoche et Emmanuel Rabu. Centre culturel suisse, 32-38, rue des Francs-Bourgeois, 75003 Paris. Tél. : 01.42.71.44.50.

… Le mercredi 11 avril, à 20 h, dans le cadre du cycle de lectures « Voyages vers l’Orient » organisé en relation avec l’exposition « Les Juifs dans l’orien- talisme », le MAHJ organise une rencontre autour de « Souvenirs d’un voyage dans le Maroc D’Eugène Delacroix ». Cet événement présenté par Maurice Arama sera ponctué de lectures par Jacques Bonnaffé. MAHJ, Hôtel de Saint-Aignan, 71, rue du Temple, 75003 Paris. Tél : 01.53.01.86.48.