Il y a quarante-cinq ans dans La Quinzaine – n°25 du 1er au 15 avril 1967

Il y a quarante cinq ans, le 1er avril 1967, paraissait le n°25 de la Quinzaine littéraire. Voici ce numéro en intégralité dans lequel vous retrouverez, entres autres, un entretien avec Agnon ainsi que les recensions des ouvrages de Claude Simon, Histoire ; par Ludovic Janvier ; Marguerite Duras, L’Amante anglaise par Madeleine Chapsal ; ainsi qu’un entretien avec Gilles Deleuze et un important dossier sur le Vietnam.…

Voici en intégralité ce numéro anniversaire, paru il y a tout juste quarante cinq ans.

Retrouvez tous les numéros anniversaires en cliquant sur ce lien

LE LIVRE DE LA QUINZAINE : Claude Simon, Histoire ; par Ludovic Janvier

ROMANS FRANÇAIS : Marguerite Duras, L’Amante anglaise par Madeleine Chapsal ; André Couteaux, L’Enfant à femmes par A. C. ; Léon Aréga, Le Débarras par Maurice Chavardès ; Jacques-Pierre Amette, Elisabeth Skerla par Guy Rohou ; Michel Doury, Un matin froid par Henri Guigonnat ;

La Quinzaine littéraire n°1058 du 1er au 15 avril 2012

(Télécharger le numéro en PDF)

ROMANS, RÉCITS

La longue nuit du ghetto, un article de HUGO PRADELLE

EDGAR HILSENRATH, NUIT, trad. de l’allemand par Jörg Stickan et Sacha Zilberfarb Attila, 560 p., 25 euros

STEVE SEMSANDBERG, LES DÉPOSSÉDÉS, trad. du suédois par Johanna ChatellardSchapira Robert Laffont, coll. « Pavillons », 592 p., 22 euros 

Écrits à près de cinquante ans de distance, deux romans qui font se déployer des stratégies narratives et esthétiques différentes pour rendre compte de la pérennité de la violence, de son extrémité absurde, de la survie traumatique, de la barbarie totale. Une plongée sidérante au cœur d’une nuit sans fin…

____

Au retour du Mexique, un article de AGNÈS VAQUIN

CAROLINE LAMARCHE, LA CHIENNE DE NAHA, Gallimard, 202 p., 17,50 euros

Caroline Lamarche est allée au Mexique. Un voyage qui date de quelques années. Elle en a rapporté une sorte d’état des lieux où elle a séjourné et, comme le diable, l’horreur est dans les détails. Elle a adopté pour viatique cette légende de la « chienne de Naha » appartenant à la mythologie des Indiens Triquis. À partir de là, elle se livre à un questionnement sur soi, son enfance, son entourage, la place de la femme ici et là-bas, l’amour, la vie, la mort. Que l’autobiographie affleure à l’occasion n’est naturellement pas exclu, mais attention : « Je me souviens de la maison de Montreuil, à laquelle je viens de trouver une façade pour signaler le départ de cette invention qu’est le récit de mon enfance. » La phrase peut être piégée.

____

Le premier sera le dernier, un article de TIPHAINE SAMOYAULT

GEORGES PEREC, LE CONDOTTIÈRE, Préface de Claude Burgelin Seuil, coll. « La librairie du XXIe siècle », 203 p., 17 euros

Perec, mort en 1982, pensait à jamais perdu le texte de son premier véritable roman, jeté par erreur lors d’un déménagement. Retrouvé par David Bellos lors de la monumentale enquête qu’il conduisit pour faire la biographie de l’auteur, il est aujourd’hui publié sous son titre final, Le Condottière.

____

La Quinzaine littéraire N°1053 du 15 au 30 janvier 2012

EN PREMIER

Un exemple de « marketing » : Charles Bukowski, « le meilleur poète d’Amérique », un article de ABEL DEBRITTO

ROMANS, RÉCITS

« Comme un invité dans sa propre vie », un article de NORBERT CZARNY

ANTONIO MUÑOZ MOLINA, DANS LA GRANDE NUIT DES TEMPS, trad. de l’espagnol par Philippe Bataillon Seuil, 768 p., 23 euros

Noir et rouge, teintes de mort et de misère, de nuit et d’obscurantisme, de sang et de passion : telles sont les couleurs que l’on pourrait garder du dernier roman d’Antonio Muñoz Molina. Texte ancré dans l’histoire de l’Espagne, Dans la grande nuit des temps est aussi un roman d’amour, l’histoire d’une fidélité dans l’espace et dans le temps.

La Quinzaine littéraire n°1049 – du 15 au 30 novembre 2011

 EN PREMIER

Politique de l’amour, un article de LAURENT MARGANTIN

PAUL CELAN et INGEBORG BACHMANN LE TEMPS DU CŒUR Correspondance - trad. de l’allemand par Bertrand Badiou Seuil, coll. « La librairie du XXI^e siècle », 464 p., 30 euros

Troublante lecture que celle de cette correspondance entre Ingeborg Bachmann et Paul Celan : on en sort avec la conviction que leurs deux œuvres sont bien indissociables, et que leur relation amoureuse se réalisa avant tout à travers l’écriture poétique.

 ROMANS, RÉCITS

Une exemplaire travailleuse du sexe, un article de AGNÈS VAQUIN

GRISÉLIDIS RÉAL, MÉMOIRES DE L’INACHEVÉ - Verticales, 360 p., 22.90 euros

Pour qui considère le combat des travailleurs du sexe comme nécessaire et insuffisant, la figure de Grisélidis Réal est exemplaire. En 1979, elle a quarante ans et elle se présente ainsi : « Actuellement, je vis à Genève où je mène de front mes activités d’écrivain et de prostituée au service d’une lutte collective pour la paix et la survie d’un monde meilleur. »

V. S. Naipaul en Afrique, un article de PIERRE PACHET

V. S. NAIPAUL, LE MASQUE DE L’AFRIQUE Aperçus de la croyance africaine - trad. de l’anglais par Philippe Delamare Grasset, 336 p., 19 €

À sa parution en anglais, le dernier récit de voyage de V. S. Naipaul a reçu un accueil mitigé : l’acuité de son regard et son sens comique seraient compromis par des lieux communs presque racistes sur l’Afrique et les Africains, par la fatigue cynique d’un Nobel vieillissant (78 ans). Je ne suis pas d’accord. Le maître sait toujours observer, s’émerveiller, décrire.

La Quinzaine littéraire n°1045 – du 15 au 30 septembre 2011

ROMANS, RÉCITS

La « pourriture coloniale », un article de NORBERT CZARNY

ALEXIS JENNI, L’ART FRANÇAIS DE LA GUERRE, Gallimard, 640 p., 21 euros

On croit tout savoir des guerres coloniales. On a lu des livres d’Histoire, des mémoires, des essais, on a entendu des témoignages et vu des documentaires et pourtant notre connaissance n’est rien, face à la puissance d’un roman. L’Art français de la guerre – premier roman d’Alexis Jenni – est une épopée qui traverse l’essentiel du siècle passé, des maquis au départ de l’Algérie en passant par la guerre d’Indochine.

Familiers du désastre, un article de HUGO PRADELLE

LILYANE BEAUQUEL, AVANT LE SILENCE DES FORÊTS, Gallimard, 300 p., 19,50 eurox

En nous plongeant dans une année de la Grande Guerre, auprès de très jeunes soldats allemands, Lilyane Beauquel n’écrit pas seulement sur la violence et la catastrophe, ni ne se place univoquement dans une longue filiation littéraire, mais entreprend une véritable réflexion poétique sur la beauté et ce qui peut en demeurer.

Il y a quarante-cinq ans dans La Quinzaine – n°11 du 1er septembre 1966

Il y a quarante cinq ans, le 1er septembre 1966, paraissait le n°11 de la Quinzaine littéraire. Voici ce numéro en intégralité dans lequel vous retrouverez les recensions des ouvrages  De sang-froid de Truman Capote, par François Erval ; Lettres (1889-1936) de Thomas Mann,
par Georges Piroué ; Georges Bataille, Ma mère par Philippe Sollers ; Boris Pasternak, Les voies aériennes par Erik Veaux, un article de Michel-Claude Jalard : Le jazz est-il mort? ; et un entretien avec Truman Capote, “S’engager dans l’aventure” par Madeleine Chapsal.

Voici en intégralité ce numéro anniversaire, paru il y a tout juste quarante cinq ans.

Retrouvez tous les numéros anniversaires en cliquant sur ce lien

SOMMAIRE :

LE LIVRE DE LA QUINZAINE : Truman Capote, De sang-froid par François Erval

ENTRETIEN : Truman Capote, S’engager dans l’aventure: propos recueillis par Madeleine Chapsal

La Quinzaine littéraire n°1043, du 1er au 30 aout 2011 – Numéro spécial interprétation

Interpréter

Numéro composé par Thierry Laisney

Pour tenter de saisir un mot et le concept qui s’y loge, il est toujours utile d’examiner les occurrences de ce mot dans le langage de tous les jours. Voici quelques manifestations de l’usage d’« interpréter » : L’orchestre a interprété la VIIe Symphonie de Beethoven. La Cour de cassation a enfin précisé l’interprétation du 1er alinéa. Comment interpréteriez-vous ce rêve ? Mon grand-père était officier interprète et du chiffre. Cet auteur a proposé une interprétation marxiste de la Révolution. Vous interprétez mes propos ! De la création jusqu’à la déformation, la polysémie d’« interpréter » semble irréductible. Faut- il, dès lors, renoncer pour ce terme à toute « signification focale » (l’expression est due à un commentateur d’Aristote, Gwil Owen) ? Interpréter, ce n’est pas seulement rendre intelligible, comme le montre l’acception musicale : que serait une œuvre musicale sans interprétation ?

DES LIVRES POUR LES VACANCES

LA QUINZAINE LITTÉRAIRE 

DES LIVRES POUR LES VACANCES , un article d’ÉLISABETH THEBAUD

Le temps des vacances est, pour certains, le temps des lectures à « rattraper », celui des livres remarqués par La Quinzaine et que vous avez « manqués », pour d’autres lecteurs, le temps des relectures. Élisabeth Thebaud a choisi pour vous les livres publiés depuis le 1er janvier et, pour la plupart, recensés par nos collaborateurs. Parmi ces livres vous choisirez à votre tour celui ou ceux qui, en cas de besoin, vous aideront à passer d’heureuses vacances. 

ÉCRIVAINS DE LANGUE FRANÇAISE 

PIERRE ASSOULINE : Vies de Job (Gallimard, 491 p., 21,50 €), « un enthousiasmant récit d’aventures ». « À la fin, le lecteur est obsédé par la figure de Job autant que l’auteur de ce livre a pu l’être, à force de visions et images lancées dans ces pages sans trop d’ordre, selon les sursauts des découvertes et étonnements » (Nicole Casanova, QL n° 1038).

ALBERT BENSOUSSAN : La Faille (Apogée, 62 p., 12 €), récit de l’accompagnement par un homme, jour après jour, de sa femme atteinte d’une maladie dégénérative incurable, pour lui « une irréparable fracture » (Jacques Fressard, QL n° 1035).

MICHEL BOUJUT : Le jour où Gary Cooper est mort (Rivages, 176 p., 7,50 €). « Ce court ouvrage nous a si fort retenu […] par la justesse du ton adopté, sans nostalgie ni posture, la manière vagabonde avec laquelle Boujut explore sa préhistoire et la puissance des fantômes qu’il réveille » (Lucien Logette, QL n° 1031).

NINA BOURAOUI : Sauvage (Stock, 235 p., 18,50 €), roman sur les vibrations et frémissements de l’adolescence et portrait d’une société en mutation, à la fin des années 1970 en Algérie. 

La Quinzaine littéraire n°1041 – du 1er au 15 juillet 2011

EN PREMIER

Céline, un auteur durablement controversé, un article de NORBERT CZARNY

HENRI GODARD, CÉLINE, Gallimard, coll. « Biographies », 594 p., 25,50 euros

CÉLINE, LETTRES À LA N.R.F. choix 1931-1961, Gallimard, coll. « Folio », 247 p., 5,70 euros

On a confié les clés du siècle à deux écrivains antinomiques, Proust et Céline. Ce qui ressemble à un cliché n’en est pas un. Chacun, avec son style, dans la démesure, dans l’excès, a traduit l’époque et ses secousses. Pour l’un, elles sont plutôt intérieures, et leur évocation transforme la perception que nous avons de l’être. Pour Céline, les secousses sont d’abord celles du monde. Et c’est l’histoire de cet homme dans un monde furieux que raconte Henri Godard.

ENTRETIEN AVEC DAVID ALLIOT, PROPOS RECUEILLIS PAR OMAR MERZOUG

DAVID ALLIOT (dir.) D’UN CÉLINE L’AUTRE, Préface de François Gibault Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1184 p., 30 euros

Il y a quarante-cinq ans dans La Quinzaine – n°7 du 15 juin 1966

Il y a quarante cinq ans, le 15 juin 1966, paraissait le n° 7 de la Quinzaine littéraire. Voici ce numéro en intégralité dans lequel vous retrouverez notamment un texte inédit : Ce philosophe est un antiphilosophe de Jean-Paul Sartre
; la recension de l’ouvrage  Discussion de Jorge Luis Borges par Gérard Genette, de Le chasseur de Carlo Cassola
par Georges Piroué et un article de Pascal Pia, Monsieur Léautaud père.

Voici en intégralité ce numéro anniversaire, paru il y a tout juste quarante cinq ans.

Retrouvez tous les numéros anniversaires en cliquant sur ce lien

Au sommaire :