l’Association des Amis de La QL
L’”Association des Amis de La Quinzaine Littéraire”
Le monde contemporain à livres ouverts
www.quinzaine-litteraire.presse.fr
Depuis 45 ans, La Quinzaine littéraire est un des rares organes de presse toujours indépendant, prescripteur de culture « littéraire » en France et dans l’espace francophone.
La Quinzaine littéraire est née en 1966, de l’impulsion, de la volonté et de la passion d’un homme : Maurice Nadeau dont on fêtera les 100 ans en mai 2011. Rassemblés à ses cotés, plus de 800 hommes et de femmes bénévoles, pour un temps noués à une œuvre jusqu’à ce que compte soit rendu, ont fait et font entendre avec conviction les voix dispersées d’auteurs du monde entier qui nous parlent d’anthropologie, de poésie, de théâtre ou de politique. Ces voix, émises par le contemporain pour le contemporain, trouvent en La Quinzaine littéraire un socle, un point d’appui, un arbre où se poser, sur le chemin douloureux de la longue migration des œuvres.
Aujourd’hui, La Quinzaine littéraire contribue toujours avec opiniâtreté au cheminement des uns vers les autres, sans éviter les vérités déplaisantes. Elle s‘attache à faire entendre une voix particulière, en parlant des livres de tous horizons, de tous domaines, de toutes spécialités sans arrière-pensées commerciales, sans infléchir sa ligne éditoriale pour toucher un plus grand public ou recevoir la publicité des éditeurs. Elle revendique le livre, l’œuvre comme lien nécessaire entre les hommes, source de dialogue, d’échanges, de réflexion, d’émancipation. Inspirant d’autres œuvres, s’appariant, se dissociant, impulsif et lent, réfléchi et brutal, le livre construit la destinée de la littérature, comme celle des êtres qui l’approchent. Façonné lentement, il façonne à son tour.
Dans le paysage culturel actuel, dont la diversité ressemble plus à la démultiplication d’un seul écho marchand, l’entreprise est héroïque.
L’activité de l‘Association des Amis de La Quinzaine littéraire :
Depuis le début de l’année, La Quinzaine littéraire initie de nouvelles collaborations :
• Projet de publication des articles traduits des plus grandes publications internationales (New York Review of book, London Review, Revista de los libros, Moho…)
• Participation au Festival America 2010 et au Salon de la Revue 2010.
• Développement de partenariat avec des acteurs de la littérature et de la librairie indépendante (Librest, 1001libraire.com)
Dans cet esprit, l‘Association des Amis de La Quinzaine littéraire soutiendra activement des initiatives et événements culturels liés à la littérature, et initiera prochainement un cycle de conférences, rencontres, ou débats autour de la littérature, de l’art ou des sciences humaines.
Les archives de La Quinzaine
La Quinzaine ambitionne de mettre gratuitement à la disposition du plus grand nombre, l’intégralité de ses archives, disponibles sous forme d’articles individuels avec des liens hypertextes et en trois langues (français, anglais, espagnol).
Depuis la création de la revue, en 1966, plus de 45 000 articles composent les archives de La Quinzaine littéraire. Il s’agit d’un patrimoine culturel d’une richesse rare constitué au fils des ans sous l’impulsion d’une volonté d’indépendance et de découverte, par une revue qui a toujours assumé son rôle de prescripteur et acteur de la littérature contemporaine.
• Des entretiens avec un grand nombre d’écrivains français et étrangers aujourd’hui internationalement reconnus, tel que Marquez, Gombrowicz, Foucault, Sartre, Visconti, Deleuze, Le Clézio, Vargas Llosa…
• Des collaborateurs illustres qui ont marqué la littérature française et internationale, tels que Foucault, Beckett, Barthe, Perec, Pia, Sollers…
• Des critiques à propos de 45 ans de littérature, d’essais, d’expositions qui constituent une référence inédite.
Aujourd’hui, si déjà 20 000 archives sont déjà accessibles et indexés, elles restent payantes, sans lien hypertexte, et uniquement en français. La mission de l’Association des Amis de la Quinzaine littéraire est d’assurer une démocratisation de ses archives, de partager avec le plus grand nombre la masse des savoirs accumulés qui font l’histoire de littérature.
La Quinzaine Multimédia
Sous l’impulsion de Gilles Nadeau, La Quinzaine littéraire désire développer sa plateforme ouvrant la possibilité de nouvelles collaboration, structurée autour de l’actualité de La Quinzaine littéraire, reprenant des thématiques culturelles françaises et internationales.
De manière générale, il s’agit pour La Quinzaine littéraire de se moderniser et de s’adapter aux nouveaux supports numériques :
• De proposer un contenu interactif et innovant autour de la culture française et étrangère en dehors des impulsions commerciales et des effets de mode, sous forme d’articles, d’entretiens filmés, de reportages ou de podcasts.
• De créer une application Ipad payante, comprenant la revue dans sa version « multimédia » et l’accès à l’ensemble des archives de La Quinzaine littéraire.
Dans cet esprit, et afin de diversifier son action dans l’actualité culturelle et de développer sa visibilité auprès de nouveau public, l‘Association des Amis de La Quinzaine littéraire organisera des événements littéraires tels que débats, rencontres, expositions ou encore des sujets audio /vidéo à diffuser sur sa plateforme.
nadeau
paulinethomas
capucinebordet
Benoit Laureau
J’ai abonné à La Quinzaine format pdf, il y a déjà presque un mois. J’ai rempli le bulletin, et on a encaissé le montant de 50 euros sur mon compte, mais je n’ai toujours rien reçu. J’habite en Espagne, j’ai essayé de contacter par téléphone, au mieux le répondeur, autrement personne. J’ai aussi envoyé deux émails, mais rien. Est-ce que j’ai été l’objet d’une arnaque? Si quelqu’un peut bien me jeter un cable, je lui remercierais volontiers.
Jeroni Macau
VIENT DE PARAÎTRE
Jacques d’Adelswärd-Fersen, Messes Noires. Lord Lyllian (1905)
éditions QuestionDeGenre/GKC
http://www.gaykitschcamp.com
Le succès de Jacques d’Adelswärd-Fersen (1880-1923) ne se dément pas. Les éditions originales ou anciennes de ses livres se vendent aujourd’hui à des prix remarquables. Je lui ai consacré en 1991 un dossier, enrichi en 1993, qui permet de com prendre dans quel contexte polémique son œuvre s’est développée. On doit à Mirande Lucien d’avoir donné une image assez exacte d’Akademos, revue que Fersen a fondée en 1909 et soutenue toute l’année et qui peut à juste titre être considérée comme la première revue homosexuelle française. Jean-Claude Féray a attiré notre attention sur son œuvre littéraire aux éditions Quintes-feuilles. Alors qu’il vient de publier Jeunesse (1907), je suis heureux d’avoir enfin pu mettre la dernière main à cette réédition de Lord Lyllian (1905).
Lord Lyllian est un roman à clefs où se rencontrent les sommités homosexuelles de la fin du xixe : Oscar Wilde, Lord Alfred Douglas, John Gray, Jean Lorrain, Joséphin Péladan, Achille Essebac, Robert de Montesquiou, Friedrich Krupp — et Fersen lui-même — ainsi que leurs égéries les actrices Ellen Terry et Sarah Bernhard. Les amateurs de ces personnages devenus de véritables icônes se réjouiront de la manière dont Adelswärd-Fersen les met en scène avec des dialogues très camp que Wilde n’aurait pas reniés et dans des poses mélodramatiques à souhait. J’espère que, comme moi, vous tomberez amoureux de Lord Lyllian, dans une nouvelle édition portée par d’éminents spécialistes respectivement de la littérature homosexuelle et de la littérature décadente, Jean-Claude Féray et Jean de Palacio.
Patrick Cardon
17 € ISBN 978-2-908050-68-4
RENTRÉE LITTÉRAIRE GAYKITSCHCAMP 2011
[PAUL DEVAUX] LES FELLATORES
suivi de CÔTÉ DES DAMES et de GISÈLE D’ESTOC, LA VIERGE RÉCLAME.
QUESTIONDEGENRE/GKC 2011. ISBN 978-2-908050-71-4 168pp. 17€
La présente réédition des Fellatores par le Dr Luiz [Paul Devaux] est la première depuis l’édition de 1888. Augmentée d’annexes importantes dont Côté des dames du même auteur sous le pseudonyme de Gygès et La Vierge-réclame de Gisèle d’Estoc (1887), elle devrait ravir et les amateurs de littérature décadente et les passionnés d’histoire des homosexualités, enfin franchement associés.
Notre première motivation fut d’ajouter la fellation à notre série d’habitudes sexuelles de la fin du XIXe s. parues sous le titre de « Pédérastie passive » et Pédérastie active ». Or, Les Fellatores est loin, comme les deux titres précédents, d’être un texte porno-pédagogique. L’ouvrage serait même au contraire, comme celui de Gisèle d’Estoc, une mise en garde complaisante et tragi-comique dirigée contre Marguerite Eymery dit Rachilde, auteur de textes transgenres aux titres–programmes révélateurs tels que Monsieur Vénus (1884), La Marquise de Sade (1887) et Madame Adonis (1888). Les Fellatores donnera, espérons-le, l’occasion de réhabiliter Rachilde, non plus seulement comme une personne sulfureuse (que ce soit dans le sens négatif ou positif du terme) mais comme la chef de file d’un mouvement littéraire homosexuel (au sens transgenre du terme) et la grande découvreuse de talents quand elle dirigera, avec son mari Alfred Vallette, Le Mercure de France (1889).
Mais bien vite, on se rend compte aussi que ces textes, restés dans l’ombre jusqu’ici, nous narrent, par leur ton polémique : in vivo, un Paris gay « fin-de-siècle/ fin de sexe » (aphorisme de Jean Lorrain) autour de l’Opéra Garnier et plus précisément du Café de la Paix (la terrasse du « Côté des dames » ») ainsi qu’autour des lieux de divertissement des Parisiens de l’époque impressionniste (les plages de l’île de Croissy et sa guinguette La Grenouillère, Chatou, Bougival). Et ceci, avec un style désopilant auquel l’emploi de l’argot « apache » n’est pas étranger. Patrick Cardon
TRIBOULET LA FARCE DE PATHELIN et autres pièces homosexuelles
Le « fou » Triboulet, bouffon du roi René d’Anjou, fut un comédien de génie. Il est également l’auteur d’un grand nombre de pièces, dont ne subsistent que quatre Sotties, et – d’après les recherches les plus récentes – la célèbre Farce de Pathelin. Si la dimension homosexuelle des Sotties est aujourd’hui reconnue, on a trop peu insisté sur le second degré sodomique qui porte d’un bout à l’autre Pathelin.
Les cinq pièces de Triboulet sont données ici dans leur version la plus complète et la plus correcte, accompagnée d’une traduction savoureuse due à Thierry Martin, spécialiste de Villon et de Rabelais.
ISBN 978-2-908050-72-1 412pp. 24€
ARMORY [Carle Lionel Dauriac] LE MONSIEUR AUX CHRYSANTHÈMES
ISBN 978-2-908050-73-8 112pp. 14€
Le Monsieur aux Chrysanthèmes d’Armory est une comédie en trois actes qui décrit la foire aux vanités qu’un petit cercle de person¬nalités parisiennes entretient autour de Gill Norvège, chroniqueur mondain dont la notoriété effarouche, fascine, et attire toutes les ambitions. Mais ses finances sont fragiles et il décide de profiter des faveurs d’une jeune veuve (Marthe Bourdon) pour les renflouer, tout en étant à son tour séduit par Jacques Romagne, un jeune provincial fraîchement débarqué qui, lui, convoite aussi Marthe.
Carle-Lionel Dauriac (véritable nom d’Armory) est un jeune dra¬maturge qui se place dans la mouvance d’André Antoine. Il créé en 1906 le Nouveau Théâtre d’Art, qui s’inscrit dans la continuité du Théâtre Libre, créé en 1887 par Antoine. Il s’agit pour lui d’initier et de mettre en place des pièces d’avant-garde, à la forme et aux thématiques encore « dissidentes » à l’époque. Sye-Kyo Lerebours
La première pièce homosexuelle du théâtre français du xxe s. où parmi les personnages, on pourra reconnaître les styles de de Max, Oscar Wilde, Jean Lorrain, Liane de Pougy. Cette pièce eut un énorme succès auprès d’un public connaisseur et une excellente critique, comme nous le rapportent les documents réunis ici. Elle ouvrira d’autres perspectives. Patrick Cardon
Marguerite Coppin RESSORT CASSÉ
ISBN 978-2-908050-74-5 102pp.14€
Marguerite Coppin, née à Bruxelles en 1867, est morte, probablement, en Angleterre, en 1931. Elle est l’auteur, entre autres, de
Ressort cassé, 1889 ; Le Troisième Sexe 1890 ; Hors Sexe, 1890
Jusqu’ici, le nom de Marguerite Coppin figurait uniquement dans quelques anthologies de poétes¬ses féminines, associé à des poè¬mes mièvres, célébrant l’efface¬ment naturel des femmes.
On savait aussi que la dame a¬vait été suspectée d’atteinte aux « bonnes mœurs » pour Le Troi¬sième sexe, roman publié sans nom d’auteur, par un éditeur sul¬fureux. Pour les lecteurs des poèmes, la chose était pour le moins inat¬tendue.
Le procureur suspecte Marguerite Coppin, dans Le Troisième sexe, de faire l’éloge des amours saphiques, mais pire encore, de décrire un monde où la ligne qui marque la différence indubitable entre les sexes s’inscrit en pointillés. Le roman mérite donc de retenir l’attention de ceux qui s’intéressent aux indécisions du genre. J’ai choisi de republier le roman qui vient un an avant l’ouvrage incriminé et qui en donne la clef.
Ressort cassé est un livre en deux parties : là, une jeune fille séduit son institutrice ; ici, à peine plus âgée, elle analyse la situation des femmes avec une rare lucidité et un cynisme qu’on peut qualifier de politique. Si l’instruction est un handicap pour une femme sans fortune, son corps est son unique capital. Seule consolation : être toujours, à la fois, l’enjeu et la joueuse. Ressort cassé est, à n’en pas douter, un roman féministe et Marguerite Coppin une femme à deux visages. Reste aux chercheurs/euses à les révéler et à les articuler. Mirande LUCIEN
À partir du 20 septembre dans les Librairies Les Mots à la Bouche et Violette&Co (Paris)
OU ENCORE
PAR SIMPLE VIREMENT PAYPAL À GAYKITSCHCAMP@GMAIL.COM